Research any topic before you write.

Find related topics. | Discover entities. | See connections. | Build a topical map.

Translation memory

A translation memory (TM) is a database that stores "segments", which can be sentences, paragraphs or sentence-like units (headings, titles or elements in a list) that have previously been translated, in order to aid human translators. The translation memory stores the source text and its corresponding translation in language pairs called "translation…

Standards, History & Measurement

Use the mouse wheel or two fingers (on touchscreens) to zoom in and out of the map.

Research this topic

Explore the main themes, entities and connections around Translation memory. Start with the topic map, then use the sections below for research and deeper semantic analysis.

Explore this topic

Start with a few of the strongest sections from the source topic. These are research directions, not a list of keywords you must use.

Topics to explore

Browse the full topic structure. Each item opens a new analysis centered on that subject.

Overview

Using TMs

Types of TM systems

History

Recent trends

Related standards

Advanced semantic analysis

Deeper signals for content research, entity SEO and topical coverage. The plain-language headings explain what each technical view is useful for.

Map overview Semantic statistics

Translation memory

Nodes43
Edges42
Triples129
Avg. degree1.95
Density0.046512
Components1

How this topic connects Entity context

See the strongest relationship patterns around the current topic before diving into the raw triples.

Translation memory

Top relations

related to Further reading · 42
Translation memory → Adrià, An, Anthony, Barbara, Barcelona, Bellaterra, CAT, Computer-aided, Copenhagen, Current, Dragsted, Gabriela Saldanha, Heyn, In, Insights, Jerome, La, London, Lynne Bowker, Machine-Translation Age
related to history · 18
Translation memory → ALPS, Any, Automated Language Processing Systems, Before, Brigham Young University, European Community, In, Kay, Martin Kay's, One, Only, Peter Arthern, Proper Place, Repetitions Processing, The, This, TM, Tools
related to Main obstacles · 12
Translation memory → As, Full, However, In, Maintenance, Note, Technical, The, There, TM, Translation, US
related to Main benefits · 9
Translation memory → Accelerating, Enabling, Ensuring, For, Reducing, Their, This, TM, Translation
related to PO · 9
Translation memory → Common, Gettext PO, Gettext Portable Object, GNU Gettext Tools, PO, Several, Though, Translate Toolkit, Typically
related to Recent trends · 9
Translation memory → Although, Author, LISA OSCAR, One, Text, This, Translation, XLIFF, XML
related to External links · 5
Translation memory → Power Shifts, TM, Translation, Web-Based Translation Memory, Word
related to Types of TM systems · 5
Translation memory → Centralized, Desktop, Server-based, They, TM
related to SRX · 4
Translation memory → Segmentation Rules, SRX, The, TMX
related to Using TMs · 4
Translation memory → In, Some, The, Typical

Important terminology Word statistics

Use these terms to understand the vocabulary surrounding the topic, not as a checklist for keyword stuffing.

Important terminology

translation tm memory text translators systems translated use memories source translator used texts also segments process format standard system quality

Entity relationships Subject–Predicate–Object triples

SubjectPredicateObjectConfidenceSrc
document file nameinstance ofContext is often defined by the surrounding sentences and attributes0.80text
dateinstance ofContext is often defined by the surrounding sentences and attributes0.80text
and permissionsinstance ofContext is often defined by the surrounding sentences and attributes0.80text
Translation memoryrelated to External linksTranslation0.60section
Translation memoryrelated to External linksTM0.60section
Translation memoryrelated to External linksWord0.60section
Translation memoryrelated to External linksPower Shifts0.60section
Translation memoryrelated to External linksWeb-Based Translation Memory0.60section
Translation memoryrelated to FunctionsThe0.60section
Translation memoryrelated to Further readingDragsted0.60section
Translation memoryrelated to Further readingBarbara0.60section
Translation memoryrelated to Further readingSegmentation0.60section

Related concept clusters Concept neighborhoods

These clusters group vocabulary that occurs around closely connected concepts in the source material.

    Connections between topic areas Semantic bridges

    Bridges can reveal useful research angles that are easy to miss in a flat list of related terms.

    Min side: 3
    For writers, content strategists, SEOs, marketers and creators — from quick topic research to advanced semantic analysis.